Riceviamo piccole donazioni da persone che non possiedono molto denaro, e siamo davvero molto, molto grati a questi donatori.
− We receive small donations from people who don't have much money, and we are really, really grateful to those donors.
In breve, sono sbigottita da tutte le cose che non possiedono.
So in short, I'm startled by all the things that they don't have.
I Cittadini Comuni, coloro che non possiedono magia... sono poco piu' che schiavi.
The lowly Commoners, those without magic... are little more than slaves.
Ho sviluppato un'inoculazione che permette a coloro che non possiedono naturalmente il gene, come il dott. McKay di riuscire ad usarne qualcuna lo stesso.
I developed an inoculation which allows those who don't naturally possess the gene, such as Dr. McKay, to be able to use some of it as well.
Essi sono i migliori per le persone che non possiedono un'automobile private.
They are the best for people who do not own private cars.
L'IVA sarà aggiunta per i clienti all'interno della UE che non possiedono un numero di partita IVA valido.
VAT is added for customers within EU who do not have a valid VAT number.
Essi non si vedono per il successo che hanno acquisito, ma per l"arroganza che non possiedono.
They are not seen for the success they have acquired but for the arrogance they do not possess.
Apri i confini del Kyrat anche ai tuoi amici che non possiedono una copia del gioco, grazie alla funzionalità cooperativa Chiavi per il Kyrat.
Open up Kyrat’s borders to your friends even if they don’t own the game, thanks to the Keys to Kyrat co-op feature.
"La funzionalità aggiuntiva di Sygic GPS Navigation offre una maggiore tranquillità a tutti coloro che non possiedono una telecamera da cruscotto o utilizzano di frequente i servizi di car sharing e autonoleggio.
„The add-on for our Sygic GPS Navigation provides peace of mind for everyone who doesn’t own hardware dash camera or is a frequent user of a car sharing and rental services.
Questo modo di parlare difficilmente fara' presa sui cuori e le menti di persone che non possiedono seconde e terze case dal valore di milioni di dollari.
That kind of talk will hardly capture the hearts and minds of people who don't own multimillion-dollar second and third homes.
La frequenza e il passaggio alla Summer School di Matematica è essenziale per coloro che non possiedono la Matematica di Ingegneria 5.
Attendance and pass at Maths Summer School is essential for those without Engineering Mathematics 5.
Puoi impedire l'accesso da parte di utenti che non possiedono un account utente locale sul sistema PlayStation 4.
You can stop people who do not have a local user account on the PlayStation 4 system from logging in.
i rifugiati statutari, gli apolidi e altre persone che non possiedono la nazionalità di nessun paese, che risiedono in uno Stato membro e sono titolari di un documento di viaggio rilasciato da tale Stato membro.
recognised refugees and stateless persons and other persons who do not hold the nationality of any country, who reside in a Member State and who are holders of a travel document issued by that Member State.
Un altro studio ha concluso che i proprietari di animali domestici sono effettivamente percepiti come potenziali partner e più attraenti di quelli che non possiedono animali domestici.
Another study concluded that pet owners are actually perceived as both potential partners and more attractive than those who do not own pets.
Quelle stesse casalinghe che non possiedono talenti unici possono semplicemente soddisfare i loro uomini con una cena festiva.
Those same housewives who do not own such unique talents can simply please their men with a festive dinner.
Valore adattativo: una caratteristica ha un valore adattativo se conferisce ad un individuo la capacità di sopravvivere e di riprodursi meglio in un dato ambiente rispetto agli individui che non possiedono quella caratteristica.
Adaptive value: a trait has an adaptive value if it enables an individual to survive and reproduce better in a given environment than individuals that do not possess this trait.
Commons accetta materiale nel pubblico dominio, ovvero documenti che non possiedono i requisiti di copyright, o per i quali lo stesso è scaduto.
The commons accept material that is in the public domain, that is, documents that are not eligible to copyright or for which the copyright has expired.
Quel martello magico e' utile solamente a coloro che non possiedono la magia.
The hammer's magic is useful to those who have none.
Per quanto riguarda le entità che non possiedono le caratteristiche dell'unità istituzionale, valgono i seguenti principi:
The following principles apply whenever entities do not clearly possess both the characteristics of an institutional unit:
Ci son sempre stati coloro che possiedono ricchezze e potere e coloro che non possiedono niente.
There have always been those with wealth and power and those with nothing.
Non servono, quindi, i dati di una carta di credito e anche gli utenti che non possiedono conti bancari possono diventare vittime di quest'infezione.
Thus, it doesn't require credit card information, and even users that do not have bank accounts can become targets of this infection.
Il file può essere visualizzato dagli utenti che non possiedono una versione commerciale per PC di MS PowerPoint, ma che potrebbero ancora visualizzare la presentazione con PowerPoint Viewer.
The file may be viewed by the users who do not own a commercial PC version of MS PowerPoint but who could still view the presentation using PowerPoint Viewer.
Ciononostante, il caso di questi animali è del tutto diverso da quello degli animali che non possiedono alcun sistema nervoso con strutture che consentano l’elaborazione delle informazioni.
But the case of these animals is wholly different from that of the animals without any nervous system with a structure that allows information processing. Further readings
Accesso da parte di utenti che non possiedono un account utente locale sul sistema PlayStation 4
Log in by people who do not have local user accounts on the PlayStation 4 system
Hai detto che non possiedono una casa!
You said you don't have a home!
Mi turba profondamente... sapere che non possiedono alcun capo di vestiario... anche se la loro pelle e' incantevole... del colore stesso della liquirizia.
It is deeply distressing that they have no garments whatsoever, though one does admire their skin, the very colour of liquorice.
Se sei sicuro che non possiedono il gioco interessato, allora puoi inviarglielo tramite email.
If you are positive that they do not have this game, you can send it to their email.
Le opzioni che non possiedono un requisito esplicito di maggioranza qualificata necessitano di una maggioranza 1:1.
Options which do not have an explicit supermajority requirement have a 1:1 majority requirement.
Questo denaro viene devoluto per opere di carità, per coprire la spesa per l’acquisto di libri e per spese di viaggio per testimoniare nei paesi del terzo mondo che non possiedono mezzi.
This money goes for the charity works, for covering costs for books and for travel expenses to witness in third world countries that do not have the means.
Prezzo per gli utenti che non possiedono un dispositivo Jadoo4 OTT:
Price for users who don’t own a Jadoo4 OTT device:
Per la prima volta, anche gli utenti che non possiedono CS:GO potranno guardare il torneo sulla GOTV: oggi CS:GO sarà disponibile gratuitamente per giocare offline e seguire le partite sulla GOTV.
For the first time, viewers will be able to watch the Major via GOTV even if they don’t own CS:GO–later today, CS:GO will be freely available for offline play and GOTV viewing by installing “CS:GO – Free” from the Steam Store.
Gli altri utenti che non possiedono una casa non visualizzeranno queste domande.
Other respondents who do not own a home do not see those questions.
Coloro che non possiedono la realtà non riescono a essere saldi nemmeno di fronte a questioni frivole.
Those without reality cannot stand firm in the face of even trivial matters.
Quelli che non possiedono la parola di Dio come loro realtà sono privi di una reale statura morale.
Those without the word of God as their reality are those without real stature.
Questo funziona per la condivisione con utenti che non possiedono un account Shutterstock.
This works for sharing with users who don't have a Shutterstock account.
Paolo rappresenta tutti coloro che non possiedono la verità.
Paul represents all those who do not possess the truth.
Veniamo a capire che i fenomeni esterni non sono reali e che non possiedono alcuna natura inerente.
We come to understand that external phenomena are not real and that they do not possess any inherent nature.
I "Two Pack" sono disponibili solo per coloro che non possiedono già il gioco.
"Two Packs" are only available to those who don't already own the game.
4.5 A meno che non possiedono o controllano i diritti relativi al materiale, non deve:
4.5 Unless you own or control the relevant rights in the material, you must not:
I fornitori che non possiedono un sistema di fatturazione o non emettono un numero di fatture tale da giustificare una soluzione integrata, possono utilizzare il Modulo Web.
Suppliers who do not have a billing system or do not send enough invoices to justify an integrated solution, can use the Web Form.
Una delle più grandi ingiustizie del mondo contemporaneo consiste proprio in questo: che sono relativamente pochi quelli che possiedono molto, e molti quelli che non possiedono quasi nulla.
One of the greatest injustices in the contemporary world consists precisely in this: that the ones who possess much are relatively few and those who possess almost nothing are many.
Conoscenza della lingua inglese - il livello non inferiore a B1, seguendo il Quadro comune di riferimento per la lingua approvato da un test di livello è organizzato per coloro che non possiedono certificati IELTS o TOEFL.
English language proficiency - the level not lower than B1, following the Common Framework of Reference for Language approved by a level test is organized for those, who do not possess IELTS or TOEFL certificates.
Il merluzzo in pastella viene preparato in modo semplice e veloce, questa ricetta piacerà anche a coloro che non possiedono una grande esperienza culinaria.
Cod in batter is prepared simply and quickly enough, this recipe will appeal to even those who do not own a great culinary experience.
Per poter entrare e lavorare nei locali del Parlamento, giornalisti, fotografi e troupe televisive che non possiedono già un accredito interistituzionale UE devono richiedere l'accredito stampa e, nel caso, un permesso speciale per poter registrare.
Journalists, photographers and audiovisual teams who are not holders of joint EU institutional accreditation, need to apply for media accreditation or a special recording permit in order to work in the European Parliament.
Per coloro che non possiedono le conoscenze, il denaro o il tempo di creare un sito, un costruttore nel web può essere davvero la soluzione ideale per le piccole attività in rete.
For those that don’t have the skill, money or time to put into creating a site, a web builder can often be the ideal solution into taking your small business to the Internet.
ed è per questo che molta gente tiene un mammifero in casa, piuttosto che una tartaruga o un serpente, che non possiedono quel genere di empatia.
That's why people keep mammals in the home and not turtles or snakes or something like that, who don't have that kind of empathy.
La verità è che esistono diversi tipi di lusso. C'è anche il lusso relativo, per coloro che non possiedono molto.
And the truth is that there are very different kinds of luxury, and there's luxury that is relative for people that don't have that much.
3.5059978961945s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
− We receive small donations from people who don't have much money, and we are really, really grateful to those donors. 